Idioms are fun expressions that say something in a creative way, even if the words don’t mean it exactly. Swedish idioms are especially playful and help us understand how people in Sweden talk every day. Let’s explore them together using simple English explanations that kids can enjoy!
⭐ 1. Number Idioms
1.1 Not worth a penny
This means something has no value.
A broken toy that cannot be fixed is not worth a penny.
1.2 One time is no time
Doing something once does not really count.
You need to practice many times to learn well.
1.3 Two problems with one action
This means solving two problems at the same time.
Doing homework while listening to learning music saves time.
1.4 The third try works best
This means you may succeed after trying again.
He failed twice but did well the third time.
1.5 One hundred percent sure
This means fully certain.
She was very sure about her answer.
1.6 One at a time
This means doing things slowly and carefully.
The teacher asked students to speak one at a time.
1.7 Shared equally
This means everyone gets the same amount.
The cake was shared fairly.
1.8 One step ahead
This means being prepared early.
Finishing homework early keeps you ahead.
1.9 One in a thousand
This means something is very special.
His kindness was rare and special.
1.10 Count to ten
This means calming down when upset.
He counted before speaking.
⭐ 2. Animal Idioms
2.1 Cannot sit still
This describes someone full of energy.
The kids moved around because they were excited.
2.2 Feeling something is wrong
This means you feel unsure about a situation.
The plan did not feel right.
2.3 Something seems suspicious
This means it feels strange or wrong.
The story did not make sense.
2.4 The main organizer
This describes the person in charge.
She planned everything carefully.
2.5 Avoiding the problem
This means not talking directly.
He did not answer the question clearly.
2.6 The late quiet hour
This describes a restless night time.
He could not sleep easily.
2.7 A messy place
This means a room is very untidy.
His bedroom was full of clothes.
2.8 Start something fun
This means beginning an activity.
She started the game.
2.9 Feeling safe and calm
This means being comfortable.
The baby felt safe.
2.10 Succeeding easily
This means success came without effort.
Everything worked out smoothly.
⭐ 3. Everyday Idioms
3.1 No problem yet
This means everything is okay.
There is nothing to worry about now.
3.2 Relax
This means staying calm.
Take a deep breath.
3.3 Be aware
This means understanding what is happening.
She knew the rules well.
3.4 At the last moment
This means just in time.
He arrived right before class ended.
3.5 Right away
This means immediately.
She answered quickly.
3.6 Face the problem
This means being brave and fixing it.
He spoke honestly.
3.7 Trust your feeling
This means guessing by feeling.
She trusted herself.
3.8 Made up idea
This means something is not real.
The story had no proof.
3.9 Everything is okay
This means there is no trouble.
Do not worry.
3.10 Same situation
This means everyone feels alike.
They helped each other.
⭐ 4. Food Idioms
4.1 Very easy
This means something is simple.
The puzzle was easy.
4.2 Everyone likes different things
This means people have different tastes.
You like apples, I like bananas.
4.3 Making something from very little
This means being creative.
He used few items wisely.
4.4 Not very impressive
This means something is average.
The drawing was okay.
4.5 Making things worse
This means adding problems.
Yelling did not help.
4.6 Telling a secret
This means sharing something private.
He told it accidentally.
4.7 Very full or busy
This means no more space or time.
The day was packed.
4.8 Winning
This means success.
Her team won.
4.9 Something extra good
This means an added bonus.
The surprise made it better.
4.10 Easy success again
This means things worked without effort.
He got lucky.
⭐ 5. Weather Idioms
5.1 Feeling very happy
This means feeling cheerful.
A sunny day can make people smile.
5.2 Feeling sad or gloomy
This means not feeling happy.
Rainy days can feel slow.
5.3 A sudden problem
This means trouble appears quickly.
The plan changed fast.
5.4 Calm and peaceful
This means quiet and relaxed.
The room felt calm.
5.5 A fresh start
This means beginning again.
A new day feels hopeful.
5.6 Strong emotions
This means many feelings at once.
He felt excited and nervous.
5.7 Bad mood
This means feeling upset.
He woke up unhappy.
5.8 Good luck
This means something nice happens.
The weather helped the trip.
5.9 Feeling tired
This means low energy.
Cold days can feel sleepy.
5.10 Bright and joyful
This means full of happiness.
Everyone laughed together.
⭐ 6. School Idioms
6.1 Learning quickly
This means understanding fast.
She learned reading early.
6.2 Paying attention
This means listening carefully.
The class stayed focused.
6.3 Hard work pays off
This means effort brings success.
Practice helped him win.
6.4 Ready to learn
This means prepared.
She brought all her books.
6.5 Making a mistake
This means doing something wrong.
Everyone makes mistakes.
6.6 Asking for help
This means needing support.
Teachers help students.
6.7 Feeling confident
This means believing in yourself.
He raised his hand.
6.8 Learning step by step
This means going slowly.
Math takes practice.
6.9 Doing your best
This means trying hard.
努力 brings growth.
6.10 Success at school
This means doing well.
She passed her test.
⭐ 7. Family Idioms
7.1 Helping each other
This means working together.
Families support one another.
7.2 Feeling loved
This means being cared for.
Hugs make kids happy.
7.3 Spending time together
This means sharing moments.
They ate dinner together.
7.4 Trusting someone
This means feeling safe.
Parents protect children.
7.5 Kind words
This means gentle speech.
Words can heal.
7.6 Helping at home
This means doing chores.
Everyone helps.
7.7 Feeling proud
This means happy for someone.
Parents felt proud.
7.8 Family fun
This means enjoying time.
Games brought laughter.
7.9 Sharing problems
This means talking openly.
Families listen.
7.10 Being patient
This means waiting calmly.
Patience brings peace.
⭐ 8. Friendship Idioms
8.1 Being kind
This means caring for others.
Kind friends matter.
8.2 Trusting friends
This means believing in them.
Trust takes time.
8.3 Helping a friend
This means standing by them.
Friends help friends.
8.4 Sharing joy
This means enjoying together.
Happiness grows when shared.
8.5 Saying sorry
This means fixing hurt feelings.
Apologies heal.
8.6 Laughing together
This means having fun.
Laughter bonds friends.
8.7 Keeping secrets
This means being loyal.
Good friends listen.
8.8 Encouraging others
This means cheering them on.
Support feels good.
8.9 Making new friends
This means meeting people.
Smiles help.
8.10 Friendship lasts
This means staying connected.
True friends remain.
⭐ 9. Feelings Idioms
9.1 Feeling excited
This means happy energy.
Good news excites us.
9.2 Feeling scared
This means being afraid.
Courage helps.
9.3 Feeling brave
This means standing strong.
Bravery grows with practice.
9.4 Feeling shy
This means quiet feelings.
Time helps shyness.
9.5 Feeling calm
This means relaxed.
Deep breaths help.
9.6 Feeling angry
This means upset.
Talking helps.
9.7 Feeling proud
This means happy with yourself.
Achievements matter.
9.8 Feeling confused
This means not understanding.
Questions help.
9.9 Feeling hopeful
This means believing things will improve.
Hope keeps us going.
9.10 Feeling peaceful
This means quiet happiness.
Peace feels good.
⭐ 10. Time Idioms
10.1 Early start
This means beginning soon.
Early mornings help.
10.2 Waiting patiently
This means not rushing.
Waiting is important.
10.3 Time flies
This means time feels fast.
Fun days pass quickly.
10.4 Right moment
This means perfect timing.
Timing matters.
10.5 Taking breaks
This means resting.
Breaks help learning.
10.6 Using time wisely
This means planning well.
Schedules help.
10.7 Being late
This means missing time.
Punctuality helps.
10.8 Long wait
This means waiting a lot.
Patience matters.
10.9 Short moment
This means quick time.
Moments matter.
10.10 Good use of time
This means productivity.
Time is valuable.
⭐ 11. Work Idioms
11.1 Trying hard
This means effort.
Hard work builds skills.
11.2 Teamwork
This means working together.
Teams succeed.
11.3 Finishing tasks
This means completing work.
Done feels good.
11.4 Staying focused
This means concentrating.
Focus helps quality.
11.5 Helping others
This means kindness at work.
Helping feels good.
11.6 Learning from mistakes
This means growth.
Mistakes teach.
11.7 Good planning
This means organizing.
Plans guide us.
11.8 Being responsible
This means doing duties.
Responsibility builds trust.
11.9 Meeting goals
This means success.
Goals motivate.
11.10 Enjoying work
This means liking tasks.
Fun improves results.
⭐ 12. Travel Idioms
12.1 Starting a journey
This means beginning travel.
Trips bring joy.
12.2 Exploring new places
This means discovering.
Curiosity grows.
12.3 Feeling lost
This means unsure where you are.
Maps help.
12.4 Safe travel
This means staying protected.
Safety comes first.
12.5 Journey memories
This means remembering trips.
Memories last.
12.6 Learning on trips
This means gaining knowledge.
Travel teaches.
12.7 Packing well
This means preparing.
Prepared travelers relax.
12.8 Meeting people
This means making connections.
People enrich trips.
12.9 Returning home
This means coming back.
Home feels good.
12.10 Loving travel
This means enjoying movement.
Adventure excites.
⭐ 13. Nature Idioms
13.1 Loving nature
This means appreciating outdoors.
Nature calms.
13.2 Growing slowly
This means taking time.
Plants grow patiently.
13.3 Strong roots
This means stability.
Roots matter.
13.4 Fresh air
This means clean breathing.
Air refreshes.
13.5 Seasons change
This means things change.
Life cycles.
13.6 Natural beauty
This means simple beauty.
Nature shines.
13.7 Quiet moments
This means peace.
Silence heals.
13.8 Caring for Earth
This means protecting nature.
Care matters.
13.9 Learning from nature
This means observing.
Nature teaches.
13.10 Balance in life
This means harmony.
Balance feels right.
⭐ 14. Sports Idioms
14.1 Playing fair
This means honesty.
Fair play matters.
14.2 Practicing skills
This means improving.
Practice builds skill.
14.3 Team support
This means helping teammates.
Teams grow stronger.
14.4 Trying again
This means not giving up.
Persistence wins.
14.5 Winning and losing
This means learning both.
Both teach lessons.
14.6 Staying active
This means moving.
Exercise helps health.
14.7 Following rules
This means playing right.
Rules guide games.
14.8 Celebrating effort
This means valuing try.
Effort matters.
14.9 Having fun
This means enjoyment.
Fun motivates.
14.10 Sports spirit
This means good attitude.
Respect wins.
⭐ 15. Fun Life Idioms
15.1 Enjoying life
This means being happy.
Joy matters most.
15.2 Trying new things
This means being brave.
New experiences grow us.
15.3 Learning daily
This means growth.
Every day teaches.
15.4 Being kind
This means caring.
Kindness spreads.
15.5 Staying positive
This means hopeful thinking.
Positivity helps.
15.6 Helping others
This means service.
Helping feels good.
15.7 Sharing happiness
This means spreading joy.
Joy multiplies.
15.8 Being thankful
This means gratitude.
Thanks matter.
15.9 Living honestly
This means truth.
Honesty builds trust.
15.10 Enjoying simple things
This means appreciating life.
Small joys count.
⭐ 16. Learning Idioms
16.1 Asking questions
This means wanting to learn more.
Questions help us understand things better.
16.2 Learning from mistakes
This means errors help us grow.
Mistakes are part of learning.
16.3 Trying again
This means not giving up.
Practice helps us improve.
16.4 Understanding slowly
This means learning step by step.
Everyone learns at their own pace.
16.5 Staying curious
This means wanting to know more.
Curiosity makes learning fun.
16.6 Remembering lessons
This means keeping knowledge in mind.
Reading and practice help memory.
16.7 Listening carefully
This means paying attention.
Good listening helps learning.
16.8 Thinking deeply
This means using your mind well.
Thinking helps solve problems.
16.9 Learning together
This means studying with others.
Group learning can be fun.
16.10 Enjoying learning
This means liking to study.
Enjoyment makes learning easier.
⭐ 17. Kindness Idioms
17.1 Being friendly
This means treating others nicely.
Friendly faces make people happy.
17.2 Helping without asking
This means being thoughtful.
Small help matters.
17.3 Sharing with others
This means giving part of what you have.
Sharing builds smiles.
17.4 Speaking politely
This means using kind words.
Polite words feel good.
17.5 Forgiving others
This means letting go of anger.
Forgiveness brings peace.
17.6 Caring for feelings
This means understanding others.
Feelings are important.
17.7 Helping animals
This means being gentle to pets.
Animals need care.
17.8 Showing respect
This means honoring others.
Respect builds trust.
17.9 Bringing joy
This means making others happy.
Laughter spreads quickly.
17.10 Being patient
This means waiting calmly.
Patience is powerful.
⭐ 18. Thinking Idioms
18.1 Thinking clearly
This means having clear ideas.
Clear thinking helps decisions.
18.2 Solving problems
This means finding answers.
Problems can be fixed.
18.3 Making choices
This means deciding.
Choices shape outcomes.
18.4 Planning ahead
This means preparing.
Plans make things easier.
18.5 Considering others
This means thinking about people.
Kind thinking matters.
18.6 Learning from experience
This means remembering past lessons.
Experience teaches a lot.
18.7 Thinking positively
This means hopeful thinking.
Positive thoughts help.
18.8 Paying attention
This means focusing.
Focus helps learning.
18.9 Looking for solutions
This means being creative.
Creativity solves issues.
18.10 Taking time to think
This means not rushing.
Slow thinking helps.
⭐ 19. Growth Idioms
19.1 Growing stronger
This means improving skills.
Practice builds strength.
19.2 Learning new skills
This means gaining abilities.
Learning opens doors.
19.3 Facing challenges
This means handling difficulties.
Challenges help growth.
19.4 Gaining confidence
This means believing in yourself.
Confidence grows with success.
19.5 Improving daily
This means getting better step by step.
Small steps matter.
19.6 Staying motivated
This means wanting to keep going.
Motivation drives effort.
19.7 Building habits
This means doing things regularly.
Good habits help life.
19.8 Adapting to change
This means being flexible.
Change helps learning.
19.9 Learning from others
This means watching and listening.
Others teach us.
19.10 Reaching goals
This means success.
Goals give direction.
⭐ 20. Happiness Idioms
20.1 Feeling joyful
This means being very happy.
Joy brightens days.
20.2 Smiling often
This means showing happiness.
Smiles are contagious.
20.3 Laughing freely
This means enjoying fun moments.
Laughter feels good.
20.4 Feeling thankful
This means appreciating things.
Gratitude brings peace.
20.5 Staying calm
This means relaxed feelings.
Calmness helps mood.
20.6 Enjoying little things
This means noticing small joys.
Small joys matter.
20.7 Sharing happiness
This means spreading joy.
Happiness grows when shared.
20.8 Being content
This means feeling satisfied.
Contentment brings comfort.
20.9 Positive thinking
This means hopeful thoughts.
Positive minds shine.
20.10 Loving life
This means enjoying each day.
Life is special.
🎯 Conclusion
Swedish idioms help make language lively, friendly, and fun to understand. Learning these expressions teaches kids new ways to share share thoughts, feelings, and ideas while enjoying words from another culture.
American Phrases and Idioms for Kids 2026
Simple Idioms for Kids: Easy Phrases That Make English Fun!2026
Idioms About Life: Fun Sayings That Teach Big Lessons 2026
Leave a Reply