Learning a new language feels like opening the door to a whole new world, and French is one of the most fun and musical languages to explore! But just like English, French has special phrases called idioms. These are expressions that do not mean exactly what the words say. Instead, they share ideas, feelings, and situations in a colorful and creative way. For kids, discovering French idioms is like finding hidden treasures inside the language.
When French idioms are explained in English, learning becomes much easier and more exciting. Kids can understand the meaning without feeling confused or overwhelmed. These idioms often use fun images, everyday objects, animals, or actions that spark imagination. Instead of learning long grammar rules, children get to enjoy how people really speak in real life.
French idioms help kids understand stories, cartoons, and conversations better. They also teach children that languages are not just about words, but about culture, humor, and creativity. Learning idioms builds confidence and makes kids feel proud when they recognize these expressions while reading or listening.
This guide is designed to make French idioms simple, friendly, and fun for kids. With easy explanations in English, children can enjoy learning without stress. As they explore these expressions, kids will see that learning French can be playful, interesting, and full of surprises.
⭐ 1. Number Idioms
1. To be in seventh heaven
Meaning: To feel extremely happy.
A child feels this way on their birthday.
2. To cut the pear in half
Meaning: To share fairly.
Everyone gets the same amount.
3. To hit two birds with one stone
Meaning: Do two things at once.
Homework and cleaning finished together.
4. To have two left hands
Meaning: Not good with hands.
Crafts feel difficult.
5. To say almost nothing
Meaning: Be very quiet.
No long explanation given.
6. To be number one
Meaning: Be the best.
Proud moment.
7. Very fast and quick
Meaning: Done in no time.
Everything finished quickly.
8. To have a thousand things to do
Meaning: Be very busy.
Lots of tasks waiting.
9. To dress very nicely
Meaning: Wear fancy clothes.
Perfect for parties.
10. Someday later
Meaning: Not now.
Happens in the future.
⭐ 2. Animal Idioms
1. Give up guessing
Meaning: Stop trying to guess.
The answer is too hard.
2. Feel very sad
Meaning: Feel low inside.
A gloomy mood.
3. As stubborn as a mule
Meaning: Won’t change mind.
Very firm behavior.
4. Have a cat in your throat
Meaning: Hoarse voice.
Hard to talk.
5. Not show up
Meaning: Miss a meeting.
Someone waits alone.
6. Work like an ant
Meaning: Work hard.
Slow and steady effort.
7. As clever as a monkey
Meaning: Very smart.
Quick learner.
8. Never happening
Meaning: Impossible.
Won’t ever occur.
9. Like a fish in water
Meaning: Feel comfortable.
Enjoying the situation.
10. Have more important things
Meaning: Other tasks matter more.
Play later.
⭐ 3. Food Idioms
1. Full of energy
Meaning: Very active.
Ready to play.
2. A piece of cake
Meaning: Very easy.
No difficulty.
3. Help out
Meaning: Join and help.
Team effort.
4. Lots of work ahead
Meaning: Many tasks.
Busy time.
5. Feel dizzy
Meaning: Need rest.
Body feels weak.
6. Not feeling well
Meaning: Sick or tired.
Needs care.
7. Exaggerate
Meaning: Make bigger than real.
Story grows too much.
8. Very small
Meaning: Tiny size.
Young child.
9. Very sensitive
Meaning: Easily emotional.
Cares a lot.
10. Hands shaking
Meaning: Shivering.
Cold or nervous.
⭐ 4. Everyday Life Idioms
1. Daydreaming
Meaning: Mind wandering.
Not focused.
2. Not paying attention
Meaning: Miss instructions.
Needs reminder.
3. Share your opinion
Meaning: Speak your ideas.
Join discussion.
4. Be careful
Meaning: Stay alert.
Avoid mistakes.
5. Do your best
Meaning: Try hard.
Effort matters.
6. Go slowly
Meaning: No rush.
Take time.
7. Be ready
Meaning: Prepared.
Waiting to start.
8. Be tired of something
Meaning: Had enough.
Needs change.
9. Solve alone
Meaning: Manage yourself.
Independent effort.
10. Be used to it
Meaning: Feels normal.
Routine accepted.
⭐ 5. School Idioms
1. Pay attention
Meaning: Focus in class.
Important for learning.
2. Learn step by step
Meaning: Improve slowly.
Practice helps.
3. Raise your hand
Meaning: Ask politely.
Class rules.
4. Finish homework
Meaning: Be responsible.
Good habit.
5. Follow instructions
Meaning: Listen well.
Avoid errors.
6. Ask for help
Meaning: It’s okay.
Support exists.
7. Stay organized
Meaning: Keep things neat.
Easier work.
8. Try again
Meaning: Don’t quit.
Mistakes teach.
9. Learn by practice
Meaning: Repeat often.
Skills grow.
10. Feel proud
Meaning: Happy inside.
Confidence builds.
⭐ 6. Emotion Idioms
1. Feel happy
Meaning: Joyful mood.
Big smile.
2. Feel angry
Meaning: Upset inside.
Needs calm.
3. Feel scared
Meaning: Afraid.
Needs comfort.
4. Feel nervous
Meaning: Worried excitement.
Before tests.
5. Feel calm
Meaning: Peaceful mind.
Relaxed state.
6. Feel proud
Meaning: Happy with self.
Self-belief.
7. Feel shy
Meaning: Quiet feeling.
Needs time.
8. Feel brave
Meaning: Face fear.
Strong heart.
9. Feel confused
Meaning: Unsure.
Needs help.
10. Feel excited
Meaning: Happy energy.
Looking forward.
⭐ 7. Sports Idioms
1. Start strong
Meaning: Begin well.
Good energy.
2. Keep trying
Meaning: Don’t stop.
Effort counts.
3. Win fairly
Meaning: Honest win.
Rules followed.
4. Lose gracefully
Meaning: Accept loss.
Good sportsmanship.
5. Practice daily
Meaning: Improve skills.
Consistency helps.
6. Team effort
Meaning: Work together.
Everyone helps.
7. Take a break
Meaning: Rest moment.
Recover strength.
8. Focus ahead
Meaning: Watch goal.
Stay alert.
9. Learn rules
Meaning: Know game.
Fair play.
10. Enjoy playing
Meaning: Have fun.
Joy matters.
⭐ 8. Time Idioms
1. Right on time
Meaning: Exact moment.
No delay.
2. Too late
Meaning: Missed chance.
Time passed.
3. Early start
Meaning: Begin soon.
Ahead schedule.
4. Take time
Meaning: Don’t rush.
Go slow.
5. Time flies
Meaning: Passes fast.
Fun moments.
6. Wait patiently
Meaning: Stay calm.
Time arrives.
7. All day long
Meaning: Whole day.
Long time.
8. Soon enough
Meaning: Not far.
Short wait.
9. At once
Meaning: Immediately.
No delay.
10. One step at a time
Meaning: Slow progress.
Steady growth.
⭐ 9. Friendship Idioms
1. Best friends
Meaning: Very close.
Strong bond.
2. Help each other
Meaning: Support.
Kind behavior.
3. Share secrets
Meaning: Trust.
Close friendship.
4. Play fair
Meaning: Be kind.
Respect rules.
5. Make peace
Meaning: End fight.
Friendship saved.
6. Stick together
Meaning: Stay united.
Loyalty shown.
7. Say sorry
Meaning: Apologize.
Fix mistakes.
8. Believe friends
Meaning: Trust them.
Confidence felt.
9. Work together
Meaning: Teamwork.
Better results.
10. Have fun together
Meaning: Enjoy time.
Happy moments.
⭐ 10. Family Idioms
1. Close family
Meaning: Strong bond.
Love shared.
2. Help at home
Meaning: Do chores.
Responsibility.
3. Respect elders
Meaning: Be polite.
Good manners.
4. Spend time
Meaning: Be together.
Family joy.
5. Care for others
Meaning: Show kindness.
Loving home.
6. Listen well
Meaning: Pay attention.
Healthy talk.
7. Share meals
Meaning: Eat together.
Family bonding.
8. Support each other
Meaning: Help family.
Strong connection.
9. Feel safe
Meaning: Protected.
Comfort zone.
10. Love unconditionally
Meaning: Forever love.
Family value.
⭐ 11. Work and Effort Idioms
1. Work very hard
Meaning: Put in strong effort.
Trying your best at a task.
2. Never give up
Meaning: Keep trying.
Even when things feel hard.
3. Take responsibility
Meaning: Own your actions.
Doing your duty.
4. Put your heart into it
Meaning: Try with care.
Doing something sincerely.
5. Finish what you start
Meaning: Complete tasks.
Don’t leave things undone.
6. Improve little by little
Meaning: Slow progress.
Practice makes better.
7. Stay focused
Meaning: Pay attention.
Ignore distractions.
8. Be patient
Meaning: Wait calmly.
Good things come later.
9. Do your share
Meaning: Help equally.
Everyone contributes.
10. Feel proud of effort
Meaning: Happy after trying.
Effort matters.
⭐ 12. Success Idioms
1. Reach your goal
Meaning: Achieve something.
Dreams come true.
2. Win with effort
Meaning: Success through work.
Hard work pays off.
3. Be on top
Meaning: Do very well.
Great achievement.
4. Shine brightly
Meaning: Stand out.
Talent shows.
5. Make it happen
Meaning: Turn plans real.
Action taken.
6. Celebrate success
Meaning: Feel happy.
Enjoy the moment.
7. Get good results
Meaning: Positive outcome.
Effort rewarded.
8. Be recognized
Meaning: Get praise.
Others notice effort.
9. Feel confident
Meaning: Believe in yourself.
Success builds belief.
10. Share success
Meaning: Celebrate together.
Joy spreads.
⭐ 13. Failure Idioms
1. Make a mistake
Meaning: Do something wrong.
Learning moment.
2. Try again
Meaning: Don’t stop.
Second chance.
3. Learn from errors
Meaning: Grow smarter.
Mistakes teach.
4. Feel disappointed
Meaning: Sad about result.
Not the end.
5. Stand back up
Meaning: Recover.
Be strong.
6. Ask for help
Meaning: Seek support.
Others care.
7. Stay positive
Meaning: Keep hope.
Good mindset.
8. Improve next time
Meaning: Grow better.
Progress continues.
9. Accept failure
Meaning: Be calm.
Everyone fails.
10. Move forward
Meaning: Keep going.
Future ahead.
⭐ 14. Learning Idioms
1. Learn quickly
Meaning: Understand fast.
Sharp mind.
2. Practice often
Meaning: Repeat lessons.
Skills improve.
3. Ask questions
Meaning: Be curious.
Learning grows.
4. Keep trying
Meaning: Stay focused.
Knowledge builds.
5. Understand clearly
Meaning: Know well.
No confusion.
6. Learn by doing
Meaning: Hands-on practice.
Experience teaches.
7. Remember lessons
Meaning: Keep knowledge.
Memory helps.
8. Follow steps
Meaning: Learn in order.
Easy progress.
9. Stay curious
Meaning: Want to know.
Learning fun.
10. Enjoy learning
Meaning: Love knowledge.
Happy studying.
⭐ 15. Thinking Idioms
1. Think carefully
Meaning: Use your mind.
Avoid rushing.
2. Make a plan
Meaning: Organize thinking.
Clear steps.
3. Solve problems
Meaning: Find answers.
Smart thinking.
4. Use imagination
Meaning: Create ideas.
Creative mind.
5. Think ahead
Meaning: Plan future.
Be prepared.
6. Change your mind
Meaning: Decide differently.
New ideas welcome.
7. Focus deeply
Meaning: Concentrate well.
Better results.
8. See clearly
Meaning: Understand truth.
No confusion.
9. Stay thoughtful
Meaning: Think before acting.
Wise choice.
10. Learn from thinking
Meaning: Grow smarter.
Mind power.
⭐ 16. Weather Idioms
1. A sunny mood
Meaning: Happy feeling.
Bright emotions.
2. Feel under the weather
Meaning: Not well.
Feeling sick.
3. Rainy day
Meaning: Sad moment.
Needs comfort.
4. Calm before storm
Meaning: Quiet moment.
Change coming.
5. Bright future
Meaning: Good days ahead.
Hopeful times.
6. Cold feelings
Meaning: Not friendly.
Needs warmth.
7. Warm welcome
Meaning: Friendly greeting.
Kind start.
8. Wind of change
Meaning: New things coming.
Different time.
9. Stormy mood
Meaning: Angry feeling.
Strong emotions.
10. Clear skies
Meaning: No worries.
Peaceful time.
⭐ 17. Size and Strength Idioms
1. Very strong
Meaning: Lots of power.
Physical or mental.
2. Small but brave
Meaning: Tiny yet bold.
Courage matters.
3. Big heart
Meaning: Very kind.
Cares deeply.
4. Heavy work
Meaning: Hard task.
Needs effort.
5. Light work
Meaning: Easy task.
Quick finish.
6. Strong will
Meaning: Determined.
Never quits.
7. Growing strength
Meaning: Get stronger.
Practice helps.
8. Weak moment
Meaning: Short struggle.
Temporary challenge.
9. Power within
Meaning: Inner strength.
Confidence matters.
10. Balanced strength
Meaning: Control power.
Smart use.
⭐ 18. Speed and Motion Idioms
1. Move fast
Meaning: Quick action.
No delay.
2. Slow and steady
Meaning: Careful pace.
Reliable progress.
3. Jump into action
Meaning: Start quickly.
No waiting.
4. Take it easy
Meaning: Slow down.
Stay calm.
5. Keep moving
Meaning: Don’t stop.
Stay active.
6. Run out of time
Meaning: Time ends.
Finish fast.
7. Quick thinking
Meaning: Fast ideas.
Smart response.
8. Rushing ahead
Meaning: Too fast.
Needs care.
9. Stay balanced
Meaning: Move carefully.
Avoid mistakes.
10. Reach quickly
Meaning: Arrive fast.
Efficient move.
⭐ 19. Honesty and Trust Idioms
1. Speak truth
Meaning: Be honest.
Trust builds.
2. Keep promises
Meaning: Do what said.
Earn trust.
3. Open heart
Meaning: Honest feelings.
No secrets.
4. Trust others
Meaning: Believe people.
Strong bond.
5. Be fair
Meaning: Treat equally.
Respect grows.
6. Clear conscience
Meaning: No guilt.
Honest living.
7. Admit mistakes
Meaning: Accept wrong.
Maturity shows.
8. Respect truth
Meaning: Value honesty.
Good character.
9. Build trust
Meaning: Earn belief.
Time helps.
10. Stay truthful
Meaning: Always honest.
Good habit.
⭐ 20. Rules and Behavior Idioms
1. Follow rules
Meaning: Obey instructions.
Order stays.
2. Good manners
Meaning: Polite actions.
Respect shown.
3. Stay in line
Meaning: Behave properly.
Control actions.
4. Be respectful
Meaning: Show kindness.
Value others.
5. Play fair
Meaning: Follow rules.
No cheating.
6. Listen carefully
Meaning: Pay attention.
Avoid trouble.
7. Wait your turn
Meaning: Be patient.
Fair play.
8. Do the right thing
Meaning: Correct choice.
Good values.
9. Help others
Meaning: Be kind.
Community grows.
10. Set good example
Meaning: Lead by actions.
Others follow.
⭐ 21. Luck Idioms
1. Good luck
Meaning: Hope for success.
Positive wish.
2. Bad luck
Meaning: Unlucky moment.
Temporary trouble.
3. Lucky break
Meaning: Good chance.
Unexpected help.
4. Chance moment
Meaning: Random event.
Surprises happen.
5. Fortune smiles
Meaning: Things go well.
Happy turn.
6. Try your luck
Meaning: Give it a go.
Take chance.
7. Lucky day
Meaning: Everything works.
Feels great.
8. Bad day
Meaning: Things go wrong.
Tomorrow better.
9. Hope for luck
Meaning: Stay hopeful.
Positive thought.
10. Make your luck
Meaning: Effort matters.
Work helps luck.
⭐ 22. Money Idioms
1. Save money
Meaning: Don’t waste.
Future help.
2. Spend wisely
Meaning: Careful buying.
Smart choice.
3. Count coins
Meaning: Little money.
Budget needed.
4. Earn honestly
Meaning: Fair work.
Good values.
5. Share riches
Meaning: Help others.
Kind heart.
6. Valuable lesson
Meaning: Important learning.
Worth more than money.
7. Give generously
Meaning: Be giving.
Help people.
8. Careful spending
Meaning: Think before buying.
Smart habit.
9. Save for later
Meaning: Future planning.
Responsible choice.
10. Respect money
Meaning: Value resources.
Use carefully.
⭐ 23. Problem-Solving Idioms
1. Find solution
Meaning: Fix problem.
Think smart.
2. Stay calm
Meaning: Don’t panic.
Clear thinking.
3. Step by step
Meaning: One thing at time.
Easy solve.
4. Ask advice
Meaning: Get help.
Others know.
5. Think carefully
Meaning: Analyze issue.
Better answer.
6. Learn from problems
Meaning: Grow smarter.
Experience helps.
7. Try different way
Meaning: New approach.
Fresh idea.
8. Solve together
Meaning: Teamwork.
Better outcome.
9. Don’t give up
Meaning: Keep trying.
Solution comes.
10. Feel relieved
Meaning: Problem fixed.
Peace returns.
⭐ 24. Growth and Practice Idioms
1. Grow stronger
Meaning: Improve skills.
Practice helps.
2. Learn daily
Meaning: Constant growth.
Little steps.
3. Practice more
Meaning: Repeat often.
Better results.
4. See progress
Meaning: Improvement noticed.
Confidence builds.
5. Stay motivated
Meaning: Keep interest.
Goal focused.
6. Learn from past
Meaning: Use experience.
Wise growth.
7. Build habits
Meaning: Regular actions.
Success grows.
8. Be patient
Meaning: Wait calmly.
Growth takes time.
9. Stay consistent
Meaning: Don’t stop.
Steady effort.
10. Celebrate growth
Meaning: Feel proud.
Progress matters.
⭐ 25. Fun and Play Idioms
1. Have fun
Meaning: Enjoy yourself.
Smile more.
2. Play together
Meaning: Share joy.
Friendship grows.
3. Laugh out loud
Meaning: Big laughter.
Happy heart.
4. Enjoy the moment
Meaning: Be present.
Joy now.
5. Join the game
Meaning: Take part.
Get involved.
6. Play fair
Meaning: Be kind.
Rules matter.
7. Take turns
Meaning: Share play.
Fair fun.
8. Be playful
Meaning: Light mood.
Happy spirit.
9. Keep smiling
Meaning: Stay cheerful.
Positive vibes.
10. End with joy
Meaning: Finish happy.
Great memory.
❓ FAQs About French Idioms
1. What are French idioms?
French idioms are special phrases that have a different meaning than the words used in them.
2. Why are French idioms explained in English for kids?
Explaining them in English helps kids understand the meaning quickly and easily.
3. Are French idioms hard to learn?
No, when explained simply, French idioms are fun and easy for kids to remember.
🌟 Conclusion.
French idioms add color, creativity, and excitement to language learning. They help kids understand how French is really spoken and make learning more enjoyable. Instead of memorizing boring rules, children learn through fun expressions and clear meanings.
By exploring French idioms explained in English, kids gain confidence and curiosity about languages. These expressions help improve understanding, build vocabulary, and encourage a love for learning. So keep exploring, keep practicing, and let French idioms turn language learning into a fun adventure!
discover more post
Angry Idioms Fun Ways to Talk About Big Feelings 2026
Book Idioms Fun Phrases That Come Straight From Books 2026
Golf Idioms Fun Phrases Inspired by the Game of Golf 2026
Leave a Reply